|
CONTRAT DE LOCATION
|
||||||||
 |
||||||||
| à retourner à : | ||||||||
| CHALETS DE L'EAU VERTE - Service réservation - Le Jagounet - 15270 MARCHAL | ||||||||
| Nom /name : …………..…………………. | Prénom / first name : ….......................…………………….. | |||||||
| Adresse / full adress : ……............….….....…..…………….……………...………………………….. | ||||||||
| ............................................................................................................................................................. | ||||||||
| Pays / country ............................................... | ( maison / home ............................................................. | |||||||
| Email : .............................................. | ( Port / mobile .............................................................. | |||||||
| Date naissance / Birth : ………………….……… | Profession / Job : ….…….….........................…...…….…… | |||||||
| Comment avez-vous connu Les Chalets de l'Eau Verte ? ………………...……………………..…….. | ||||||||
| How did you hear about Les Chalets de l'Eau Verte ? ................................................................................................ | ||||||||
| Semaine : arrivée le Samedi …....….….. à partir de16 H ; départ le Samedi …....….... avant 10 H. | ||||||||
| / date of arrival | / date of departure | |||||||
| Nb semaines / weeks | Prix / price | Total | ||||||
| Nb adultes / Nb adults | x | |||||||
| Nb enfants / Nb childrens | ||||||||
| Montant total de la location / total rent fee | (a) | |||||||
| Acompte / deposit ............. (a) x 25% | (1) | |||||||
| Assurance annulation (Cf. art 7) | Nb semaines | x 12 € | (2) | |||||
| / optional cancellation insurance | Acompte à payer (1) + (2) | |||||||
| / total deposit to pay | ||||||||
| Réservez vos services annexes / Book your optional services (à régler le jour de votre arrivée) : | ||||||||
| Désignation | Qté | Nb | Prix / price | WE | TOTAL | |||
| semaines | €uros | / nuit | ||||||
| Draps / sheets | x | 10 | 10 | |||||
| Linge de toilette / towels | x | 10 | 10 | |||||
| Vélo tout terrain / Mountain bike | x | 30 | 12 | |||||
| Lit,chaise et baignoire bébé / Baby Kit | x | 21 | 3 | |||||
| Téléviseur couleur / TV Set | x | 21 | 3 | |||||
| Animal domestique / Pet | x | 28 | 4 | |||||
| Ménage fin de séjour / cleaning | x | 45 | 45 | |||||
| Forfait vacance | 1 ou 2 pers. | 55 | 55 | |||||
| / cleaning + sheets + towels | x pers.sup. | 20 | 20 | |||||
|
|
Total prestations
|
|||||||
| Taxe de séjour (Tourism taxe) : 0,50€ / jour / pers. > 18 ans à régler sur place | ||||||||
| Je joins à mon contrat de réservation un acompte de ..................... € correspondant au total calculé ci-dessus | ||||||||
| et m'engage à régler le solde 30 jours au moins avant le début de mon séjour. | ||||||||
| Engagement / agreement : déclare avoir pris connaissance des conditions de location stipulées sur ce lien | ||||||||
| et les accepte / Accept the booking terms | ||||||||
| Signature obligatoire | ||||||||
| Fait à / city .................................................. | ||||||||
| Date / date .............................................. | ||||||||